An update from my earlier post:
My students have gotten the first of the simple robot bases up and moving. A Wytech Fox11 board and a Solarbotics L298 Compact Motor Driver (H-Bridge) have been added to the bot base, along with the batteries and power distribution (fuse, switches, etc).