Psychology says people who educated themselves through curiosity instead of classrooms solve problems in a fundamentally different way that formal education can’t replicate